-
1 под суд отдать
kohtu alla andma -
2 отдавать под суд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отдавать под суд
-
3 отдаваем под суд
находится под судом — be indicted (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отдаваем под суд
-
4 отдавать под суд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отдавать под суд
-
5 был отдан под суд
был отдан под судהוּבָא לַדִין, הוֹעֳמַד לַדִין -
6 отдача под суд
отдача под судהַעֲמָדָה לַדִין נ' -
7 отданный под суд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отданный под суд
-
8 быть отданным под суд
leg.N.P. be indictedУниверсальный русско-английский словарь > быть отданным под суд
-
9 отдавать (кого-л.) под суд
Универсальный русско-английский словарь > отдавать (кого-л.) под суд
-
10 отдавать под суд
1) Law: hold for court2) Politics: (кого-л.) call (smb) in question3) Advertising: bring to justice4) leg.N.P. indict5) Makarov: (кого-л.) call in question -
11 отдавать под суд военного трибунала
Military: court-martialУниверсальный русско-английский словарь > отдавать под суд военного трибунала
-
12 отданный под суд
Law: held for court -
13 отдать кого-либо под суд
General subject: bring somebody to justiceУниверсальный русско-английский словарь > отдать кого-либо под суд
-
14 отдать под суд
1) General subject: bring to justice, put to justice2) Politics: to be brought to court (The Killers were brought to court.)3) leg.N.P. indict -
15 отдать преступника под суд
General subject: bring a criminal to justiceУниверсальный русско-английский словарь > отдать преступника под суд
-
16 отдающий под суд
Law: holding for court -
17 отдавать под суд
hold... for court -
18 отдать под суд
hold... for court -
19 отдавать под суд
v1) gener. (кого-л.) j-n dem Gericht überantworten2) law. (j-n) dem Gericht übergeben, vor Gericht bringen, vor Gericht stellen -
20 отдать под суд
v1) gener. (кого-л.) j-n auf die Anklageakte bringen, (кого-л.) j-n vor Gericht stellen2) book. (кого-л.) (j-n) dem Gericht übergeben, (кого-л.) (j-n) vor Gericht stellen3) law. (j-n) auf die Anklagebank bringen (кого-л.), (кого-л.) dem Gericht übergeben, dem Gericht übergeben, (кого-л.)(jmdn.) vor Gericht bringen, (кого-л.)(jmdn.) vor Gericht stellen, vor Gericht stellen
См. также в других словарях:
Под суд! — Под суд! … Википедия
Под суд! — («Под суд!»,) приложение к «Колоколу» А. И. Герцена и Н. П. Огарева. Издавалось в Лондоне с октября 1859 по апрель 1862. Всего 13 листов. В нём публиковался документальный материал, разоблачавший антинародный характер внутренней политики… … Большая советская энциклопедия
Отдавать под суд — кого. ОТДАТЬ ПОД СУД кого. Привлекать кого либо к уголовной ответственности. [Беневольский:] Нельзя, чтобы грешков не было: того гляди, под суд отдадут, выгонят со службы, куда денешься? (А. Островский. Бедная невеста). [Войницкий:] Странно. Я… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Отдать под суд — ОТДАВАТЬ ПОД СУД кого. ОТДАТЬ ПОД СУД кого. Привлекать кого либо к уголовной ответственности. [Беневольский:] Нельзя, чтобы грешков не было: того гляди, под суд отдадут, выгонят со службы, куда денешься? (А. Островский. Бедная невеста).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Банду Ельцина — под суд! — «Банду Ельцина под суд!» популярный лозунг политической оппозиции в 1990 е годы в России. Противники президента Ельцина, выступавшие против его политики, писали этот лозунг на плакатах и скандировали на митингах. В прессе упоминается с 1992… … Википедия
отдавать под суд — предавать суду, судить, привлекать к судебной ответственности, привлекать к суду Словарь русских синонимов. отдавать под суд предавать суду, привлекать к судебной ответственности Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
отдать под суд — привлечь к судебной ответственности, предать суду, привлечь к суду Словарь русских синонимов. отдать под суд предать суду, привлечь к судебной ответственности Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
отдававший под суд — прил., кол во синонимов: 4 • предававший суду (4) • привлекавший к судебной ответственности (4) … Словарь синонимов
отдавший под суд — прил., кол во синонимов: 3 • предавший суду (3) • привлекший к судебной ответственности (4) • … Словарь синонимов
попавший под суд — прил., кол во синонимов: 2 • попавший на скамью подсудимых (2) • севший на скамью подсудимых (2) … Словарь синонимов
под венец — под суд … Воровской жаргон